Riktig teknisk definisjon
Det er blitt vanlig praksis å referere til vannforekomsten som brukes i hvert tilfelle, for det meste strømmende vann, som mottaksvann. Teknisk sett er dette imidlertid ikke helt riktig.
DIN beskriver også hver kanal der vann kan strømme med naturlige eller kunstige kanaler som mottakende vann.
I følge den tekniske definisjonen er ikke mottaksvannet selve vannmassen, men i dag brukes begge definisjonene side om side utenfor det tekniske feltet. I praksis spiller dette en ganske underordnet rolle.
Tillatelse etter vannloven
Vannmyndigheten bruker vannkvalitetsprøver for å bestemme i hvilket vann avløpsvannet kan slippes ut og hvordan avløpsvannet må behandles.
Den økologiske balansen i vannet og vannkvaliteten blir ikke forstyrret eller svekket av restene som fremdeles finnes i det behandlede avløpsvannet. Faunaen og floraen som er bosatt i vannet, må heller ikke oppleve noen forringelse.
Myndigheten avgjør således hvilke stoffer og i hvilke mengder som fremdeles kan være inneholdt i det behandlede avløpsvannet. Disse kravene må tas i betraktning når man bygger det lille avløpsrenseanlegget. Det må tas i betraktning på planleggingsstadiet.
Myndighetene kontrollerer kravene med jevne mellomrom. I noen tilfeller kan en kontroll og måling også utføres av en ekspert samtidig med det foreskrevne vedlikeholdet.
Fjerning av tilleggsstoffer i vann
I noen tilfeller må flere stoffer ofte fjernes. Spesielt kan fosfat og nitrogen fortsatt fjernes ved hjelp av spesielle prosesser. Ammonium, som er giftig for fisk, må også fjernes separat fra tid til annen.
Når det slippes ut i spesielt følsomt mottaksvann - som svømmesjøer - kan bakterierengjøring av avløpsvannet også foreskrives. Desinfeksjon gjøres ofte ved membranfiltrering.
Modernisering av kloakkrenseanlegg
Hvis kravene til vannkvalitet endres, kan myndigheten trekke tilbake tillatelsen etter vannloven og kreve modernisering eller tilpasning av kloakkrenseanlegget. Først da vil tillatelsen etter vannloven bli gitt igjen.
Tips og triks
En bøtdam er et frivillig tiltak, men det kan tjene til å øke vannkvaliteten i vannforekomsten som brukes som mottaksvann ytterligere. Teknisk og offisielt blir en bøtdam ikke vurdert og tatt i betraktning som et avklaringstiltak.